contemplator: (Default)
[personal profile] contemplator
Человек есть проекция за пределы самого себя.

Человек не имманентен самому себе, социуму и истории. Он всегда есть стремление быть либо выше самого себя, либо ниже самого себя. Он есть желание сверхчеловеческого и желание недочеловеческого.

(
Е.К. Краснухина)

Date: 2016-03-27 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] procol-harum.livejournal.com
Вы могли бы перевести это на русский язык?

Date: 2016-03-27 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ltraditionalist.livejournal.com
С русского на русский?

По-моему, тут всё предельно ясно: человек не есть величина постоянная, он всё время как бы "осциллирует" вверх-вниз; иногда "осцилляция" едва заметна, а иногда очень даже заметна. Это гениально выразил Г. Р. Державин: “Я царь, я раб, я червь, я Бог”.

Date: 2016-03-27 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] procol-harum.livejournal.com
Спасибо. Все равно это мудрёно и , вероятно, можно было бы выразить иначе. Почему, собственно, человек все время "осциллирует"?

Date: 2016-03-28 03:00 am (UTC)
From: [identity profile] ltraditionalist.livejournal.com
Потому что в человек не есть такой от самого рождения, от чрева матернего, а только становится Человеком в процессе жизни. И он может стать Человеком, а может и не стать. Может, наоборот, стать Зверем. То есть люди "осциллируют" между двумя "полюсами", между адом и раем. Человек может быть и святым, жертвующим собой ради людей, и может быть самым страшным и коварным зверем. "Тому в истории мы тьму примеров слышим, но мы истории не пишем"...

Date: 2016-03-28 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] procol-harum.livejournal.com
Спасибо, теперь мне стало понятно.

Date: 2016-04-02 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] full-sid.livejournal.com
А как иначе?
Нужно соответствовать, то есть сравнивать.

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5 6 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 12:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios