Оказывается...
Sep. 21st, 2017 07:11 am... что, по замечанию Данилевского, до XVI века в русском языке нет не то что слова "счастье", а нет слова с таким значением. В XVI веке появляются слова с таким значением — "доля" и "удел".
Какая же огромная разница менталитетов между современными россиянами и русскими Московской Руси! Первые всю жизнь гоняются за призрачным "счастьем", а вторые и слова такого вовсе не знали... Однако же жили - не тужили со своей "долей" и своим "уделом" на земле...
А что же говорить про древних славян Киевской Руси? А про тех, что жили в догосударственную эпоху, до Рюрика? Тут вообще пропасть разверзается между нами, нынешними, и ними, жившими прежде нас. Тут уже разница менталитетов столь колоссальная, что мы для них - при встрече - оказались бы столь же непонятными и чужими, как для нас какие-нибудь японцы или индийцы.
Какая же огромная разница менталитетов между современными россиянами и русскими Московской Руси! Первые всю жизнь гоняются за призрачным "счастьем", а вторые и слова такого вовсе не знали... Однако же жили - не тужили со своей "долей" и своим "уделом" на земле...
А что же говорить про древних славян Киевской Руси? А про тех, что жили в догосударственную эпоху, до Рюрика? Тут вообще пропасть разверзается между нами, нынешними, и ними, жившими прежде нас. Тут уже разница менталитетов столь колоссальная, что мы для них - при встрече - оказались бы столь же непонятными и чужими, как для нас какие-нибудь японцы или индийцы.
no subject
Date: 2017-09-21 03:55 am (UTC)