Что может один?
Jun. 19th, 2015 05:15 am
В один счастливый (или несчастливый день, как смотреть... а почему вам станет понятно ниже) Элиэзер вдруг решил, что его вечно гонимый народ обретет свободу, если поселится в Эрец Исраэль и заговорит на иврите - священном языке, который был забыт к тому времени уже две тысячи лет. До сих пор непонятно - с какой стати эта странная мысль взбрела Перельману в голову...
В то время, в 80-е годы 19 столетия, на иврите никто не разговаривал. Все евреи, в основном, общались на арабском, турецком и других языках народов тех стран, с которыми их связала историческая судьба. Ну еще на идише и ладино. Иврит оставался книжным языком, эдакой средневековой латынью, на котором читали Тору и молились.
Элиэзер решил заставить свой народ вспомнить язык, на котором говорили еще во времена царя Давида. Он уехал в Иерусалим начал выпускать там газету "Ха-цви", в которой призывал евреев говорить на иврите. Также он сменил свою фамилию на Бен Иегуда и поселился в библиотеках. На долгие годы словари заменили ему семью...
( Read more... )